Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Traduccions sol·licitades - melissa_rw

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 8 d'aproximadament 8
1
44
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Japonès urusai dattebayo
-urusai dattebayo
-dattebayo desu ka..
Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Traduccions finalitzades
Anglès I told you to shut up!
Castellà ¡Ya te decí que te callaras!
Portuguès Já te dizi para te calares!
91
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Japonès kokoro wo sotto hiraite gyutto, hiki yosetara
kokoro wo sotto hiraite gyutto, hiki yosetara
todoku yo kitto tsutau yo motto...
é uma mesagem que um colega me mandou no msn

Traduccions finalitzades
Anglès Gently open your heart
Portuguès Abre o teu coração suavemente,
Castellà Abre tu corazón con cuidado
1